2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ TOV ]
6:14. அந்நிய நுகத்திலே அவிசுவாசிகளுடன் பிணைக்கப்படாதிருப்பீர்களாக; நீதிக்கும் அநீதிக்கும் சம்பந்தமேது? ஒளிக்கும் இருளுக்கும் ஐக்கியமேது?
2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ ERVTA ]
6:14. நீங்கள் விசுவாசம் இல்லாத மற்ற மக்களைப் போன்றவர்கள் அல்லர். எனவே நீங்களாகவே சென்று அவர்களோடு சேராதீர்கள். நல்லவையும் கெட்டவையும் சேரக் கூடாது. வெளிச்சமும் இருட்டும் சேர்ந்திருக்க முடியாது.
2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ NET ]
6:14. Do not become partners with those who do not believe, for what partnership is there between righteousness and lawlessness, or what fellowship does light have with darkness?
2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ NLT ]
6:14. Don't team up with those who are unbelievers. How can righteousness be a partner with wickedness? How can light live with darkness?
2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ ASV ]
6:14. Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness?
2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ ESV ]
6:14. Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness?
2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ KJV ]
6:14. Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ RSV ]
6:14. Do not be mismated with unbelievers. For what partnership have righteousness and iniquity? Or what fellowship has light with darkness?
2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ RV ]
6:14. Be not unequally yoked with unbelievers: for what fellowship have righteousness and iniquity? or what communion hath light with darkness?
2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ YLT ]
6:14. Become not yoked with others -- unbelievers, for what partaking [is there] to righteousness and lawlessness?
2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ ERVEN ]
6:14. You are not the same as those who don't believe. So don't join yourselves to them. Good and evil don't belong together. Light and darkness cannot share the same room.
2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ WEB ]
6:14. Don\'t be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity? Or what communion has light with darkness?
2 கொரிந்தியர் 6 : 14 [ KJVP ]
6:14. Be G1096 ye not G3361 unequally yoked together G2086 with unbelievers: G571 for G1063 what G5101 fellowship G3352 hath righteousness G1343 with G2532 unrighteousness G458 ? and G1161 what G5101 communion G2842 hath light G5457 with G4314 darkness G4655 ?
❮
❯